Steckerproblem - 3er BMW - E36

Wie ihr vielleicht wisst, bastle ich noch an der perfekten Lösung, um die US-Blinkerfassung, ohne den liegenden original Kabeln ein Haar zu krümmen, anzuschliessen.
Dabei wär es sehr Hilfreich, wenn es ein Steckergehäuse geben würde, welches die 2 Pins mit dem Kabel versiegelt aufnehmen kann.
So ist es nämlich beim Gegenstück der fall, beim Stecker, der in die deutsche Fassung geht (mit Hülsen anstatt Pins).
Für Hülsen gibt es ein Gehäuse, das weis ich sicher. Aber wie siehts für die Pins aus, deren Gehäuse dann auf das Gehäuse für die Hülsen passen soll?
Laut meinem BMW-Händler gibts das nicht, da die Stecker ja nur direkt auf die Fassung gesteckt werden und da das passende Gehäuse integriert ist.
Weis es einer besser?
Gibts die versiegelten Hülsen/Pins mit Kabel?
Hier noch ein Bild zum besseren Verständnis:

http://daclikk.tripod.com/stecker.jpg

(¯`·.¸.¤ 1997er 316i Compact ¤.¸.·´¯)