english translation english



Suchen nach:  
erweiterte Suche
Tipp:
o insidePerformance
o Werkstattvergleich
o Hot-Car-Videos
  Benutzername:
Passwort:
Passwort speichern  Dein Passwort/Username vergessen?
Kostenlos neu registrieren?   Anmeldeprobleme?
 Startseite mein Syndikat Forum Fotostories Treffentermine Kleinanzeigen Nice2Know Clubverzeichnis  
         
 Alle Foren (Archiv)  Geplaudere (Archiv)   Brauche jemand mit Enlisch-Kenntnissen(Gute) Archiv !
Druckversion
Verbraucherinformationen
Verbraucherinformationen
Wenn Du registriert und angemeldet bist, verschwindet dieser Anzeigenblock
Autor vorheriges Thema Thema nächstes Thema  
Cosili



Leimen
Germany

552 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 06:49:07
Hi,
brauche jemand der mir was vom englischen ins deutsche übersetzt. Es handelt sich um eine Gebrauchsanweisung. Hier ist der Text:
Suggested serving:
fill dropper to 1ml mark and swallow directly. Repat 5 times. One servin equals 5ml. Take 10 minutes before every workout. It is designed to enhance your workouts so there is no need to take between meals or workouts. No need to shake before use. Keep refrigerated or at room temperature.

Das war´s. Ich hoffe Ihr könnt in mir übersetzen.
cu dragon

nur fliegche is schäner

Hinweis
Ähnliche Beiträge  

Die folgenden Beiträge könnten Dich ebenfalls interessieren:
HOSS



K-Town
Germany

365 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 08:52:19
Sach mal, Dragon, nimmst du Drogen ?

Google (unter Sprachtools) sagt das:

Vorgeschlagene Umhüllung: füllen Sie Tropfenzähler zur Markierung 1ml und schlucken Sie direkt. Repat 5mal. Ein Nehmen der servingleichgestellten 5ml. 10 Minuten vor jedem Workout. Er wird entworfen, um Ihre Workouts zu erhöhen so dort ist keine Notwendigkeit, zwischen Mahlzeiten oder Workouts zu nehmen. Keine Notwendigkeit, vor Gebrauch zu rütteln. Unterhalt gekühlt oder bei der Raumtemperatur.

Gruß

Hoss

Gazmann



Hamburg
Germany

4499 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 11:02:31
@ Dragon

ANNA ??????


Gaz
!! Gucks Du !!

DominikB



Zweibrücken
Germany

1714 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 11:24:42
....BOLIKA??????

:o)


Gruss Dominik

Cosili



Leimen
Germany

552 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 11:55:14
@ HOOS und Gazmann, DominikB
sind keine Drogen. Ist entwickelt worden für zum beschleunigen vom Fettabbau. Wird benutzt wenn man, durch gezielte Diäten, keine Ergebnisse sieht. Also ganz Legal. Ist noch harmlos gegenüber anderem Zeug wo Ephedrin drin ist und wo schädlich ist.
Und wenn, wenn ich wirklich Drogen nehmen würde, man sieht die Welt mit ganz anderen Augen. Ich frag mich sowieso wie man diese Welt noch irgendwie ohne gewisse Produkte, aushalten kann. ;-)

cu dragon

nur fliegche is schäner

k.weitz

Z4 MQP

Tönisvorst
Germany

103 Beiträge
erstellt am - 10.11.2002 : 22:55:09
Hi Dragon - also falls du noch ein Lösung brauchst versuchs mal damit -

Vorgeschlagene Dosierung/Einnahme:

"Flüssikeit/Produkt bis zur 1 ml Makierung einfüllen und ohne zu spülen direkt runter schlucken. Diesen Vorgang 5 mal wiederholen.
Bei jeder einmaligen Einahme nur 5ml einnehmen.Jeweilige Einnahme 10 Minute vor dem "Workout" (was immer mit workout an dieser Stelle gemeint ist - denke mal sportliche Betätigung) - Das Produkt ist so hergestellt, daß keine Notwendigkeit besteht es wärend der Mahlzeiten, oder während des eigentlichen "Workouts" einzunehmen - Du brauchst es nicht zu schütteln. Aufbewahrung bei Zimmertemperatur bzw. das Produkt soll nicht gefrieren -

also in der Hoffnung das du noch in der Lage bist das Produkt zu verwenden, hoffe ich dir geholfen zu haben -

Viel Spaß dabei :-)

Cu Kilian

Neid ist die größte Form der Anerkennung :-)

Ein Link zu meinem Sommer-Hobby:
http://mitglied.lycos.de/cupra1977/

Sam23

z. Zt. ohne

Isselburg
Germany

1041 Beiträge
erstellt am - 11.11.2002 : 00:35:35
Hallo Dragon,
kannst du vielleicht mal posten, was für ein Zeug genau das ist?? Amminosäuren pur oder was?? Arbeite nebenbei in der Branche und würde das ehrlich mal wissen wollen??

Viele Grüße Yvonne

bastiii



Oberhausen
Germany

591 Beiträge
erstellt am - 07.12.2002 : 21:33:58
öhm.. hi :)).. spiropent? -fg-

:))

Verbraucherinformationen

   
Archiv !
Druckversion
Springe nach:

www.Syndikat-Community.de [BMW Forum]

© 2001 bmw-syndikat.de

zum Anfang der Seite
Sitemap

Datenschutz - Impressum - Cookie Einstellungen